-
1 unlucky
-
2 unlucky
ʌnˈlʌkɪ прил.
1) неудачный unlucky at cards ≈ неудачник в картах unlucky in love ≈ неудачник в любви Some people feel that it is unlucky to walk under a ladder. ≈ Некоторые люди считают, что проходить под лестницей - к несчастью. Syn: unsuccessful, unfortunate
2) несчастливый Syn: unfortunate, ill-fated неудачный;
неудачливый, невезучий - this has been an * year for us для нас это был год, полный неудач - he is always * at cards ему всегда не везет в карты несчастливый - * omen зловещее презнаменование - born under an * star pодившийся под несчастливой звездой достойный сожаления ~ неудачный;
an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда unlucky несчастливый ~ неудачный;
an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда ~ неудачный -
3 unlucky
adjective1) неудачный; an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда2) несчастливый* * *(a) несчастливый* * *несчастливый, неудачный* * *adj. неудачный, несчастливый* * *злополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйнеудачный* * *1) неудачный 2) несчастливый -
4 unlucky
[ʌnˈlʌkɪ]unlucky неудачный; an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда unlucky несчастливый unlucky неудачный; an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда unlucky неудачный -
5 unlucky
несчастливый имя прилагательное: -
6 unlucky
неудачный; несчастливый; неудачливый -
7 unlucky
[ʌn'lʌkɪ]прил.1) неудачный; неудачливыйSyn:2) несчастливыйSome people feel that it is unlucky to walk under a ladder. — Некоторые люди считают, что проходить под лестницей - к несчастью.
Syn: -
8 unlucky
[ʌnʹlʌkı] a1. неудачный; неудачливый, невезучийthis has been an unlucky year for us - для нас это был год, полный неудач
2. несчастливый3. достойный сожаления -
9 unlucky
1. a неудачный; неудачливый, невезучийthis has been an unlucky year for us — для нас это был год, полный неудач
2. a несчастливый3. a достойный сожаленияСинонимический ряд:1. hapless (adj.) catastrophic; hapless; ill-fated; ill-starred; luckless; misfortunate; star-crossed; unfortunate; unhappy; unsuccessful; untoward2. ominous (adj.) apocalyptic; baleful; baneful; dire; direful; doomful; fateful; grave; ill-boding; ill-omened; inauspicious; ominous; threatening; unpropitious3. sorry (adj.) disappointing; disheartening; dissatisfying; sorryАнтонимический ряд:fortuitous; lucky -
10 несчастливый
прил. unfortunate, ill-fated, luckless быть несчастливым ≈ be down in the dumps, be down in the mouth несчастливый деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливый
-
11 unlucky
[ʌn'lʌkɪ]1) Общая лексика: достойный сожаления, невезучий, незадачливый, несчастливый, несчастный, неудачливый, неудачный -
12 unlucky
[ʌn`lʌkɪ]неудачный; неудачливыйнесчастливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unlucky
-
13 unlucky
злополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйнеудачный -
14 unfortunate
ʌnˈfɔ:tʃnɪt
1. прил.
1) несчастный;
несчастливый Syn: ill-fated, luckless
2) неудачный;
неуместный unfortunate remark ≈ неудачное замечание unfortunate joke ≈ неуместная шутка Syn: lame
2. сущ.
1) горемыка;
неудачник Syn: poor devil, unlucky fellow, poor wretch, unlucky person
2) уст.;
эвф. проститутка неудачник;
неудачница;
несчастливец;
горемыка (устаревшее) проститутка несчастный, несчастливый - * person несчастный человек - how *! какое несчастье!;
какая жалость! - it is my * dyty to inform you... мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам... неудачный - * remark неудачное замечание - * joke неуместная шутка - his phrasing was rather * его формулировка была довольно неудачной плачевный - an * lack of taste ужасающая безвкусица - an * lack of good manners достойная сожаления невоспитанность unfortunate горемыка;
неудачник ~ несчастный;
несчастливый ~ неудачный ~ уст. эвф. проституткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfortunate
-
15 unfortunate
[ʌn'fɔːʧ(ə)nət] 1. прил.1) неудачливый; несчастливыйSyn:2) неудачный, закончившийся неудачей; безуспешный3) неудачный, неуместный, неподходящийSyn:4) плачевный, прискорбный, печальный, заслуживающий сожаленияSyn:2. сущ.1) неудачник ; горемыкаSyn:poor devil, unlucky fellow2) уст.; эвф. падшая женщина; проституткаSyn: -
16 unhappy
1. a несчастливый, несчастныйit frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен
2. a грустный, подавленный3. a неудачный4. a неуместныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; graceless; halting; ham-handed; heavy-handed; ill-chosen; inept; infelicitous; lumbering; maladroit; unhandy; wooden2. bad (adj.) bad; disagreeable; displeasing; rotten; sour; unpleasant3. down (adj.) dejected; depressed; despondent; dispirited; down; downhearted; dull; heavy-hearted; low; melancholic; sorrowful; spiritless4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; woebegone5. inappropriate (adj.) inappropriate; inapt; malapropos; unapt6. sad (adj.) afflicted; cheerless; disconsolate; distressed; downcast; heavyhearted; inconsolable; melancholy; mirthless; miserable; mournful; sad; saddened; sorry7. unlucky (adj.) black; hapless; ill-fated; ill-starred; inauspicious; luckless; misfortunate; star-crossed; unfavorable; unfavourable; unfortunate; unlucky; unpropitious; untimely; untowardАнтонимический ряд:cheerful; gay; happy; joyful; lucky -
17 unhappy
[ʌn'hæpɪ]прил.1) несчастливый; несчастныйunhappy alliance, unhappy marriage — несчастливый альянс, неудачный брак
She was unhappy to learn the news. — Она была расстроена, узнав, что произошло.
We are unhappy that you cannot visit us. — Жаль, что вы не можете зайти к нам.
Syn:2) печальный, унылый, грустный, подавленныйSyn:3)Syn:б) неуместный, неподходящий, неудачныйSyn: -
18 unfortunate
несчастный имя прилагательное:неудачливый (unfortunate, unsuccessful)имя существительное:горемыка (unfortunate, lack-all) -
19 unhappy
несчастный имя прилагательное: -
20 infelicitous
несчастный имя прилагательное:
- 1
- 2